Algunos, cuando el despertar les saca de un sueño alegre, se afligen; otros, si el despertar les libra de un sueño triste, se alegran. Los unos y los otros, mientras estaban soñando, creían en la realidad de su sueño.
Así es en el gran despertar, la muerte, después de la cual se dice de la vida: no fue más que un largo sueño. Casi todos creen estar bien despiertos. De verdad se creen, unos reyes y otros criados. Todos soñamos, vosotros y yo. Yo que os digo que soñáis, sueño también mi sueño.
Chuang Tzu, s. IV a.C.
Así es en el gran despertar, la muerte, después de la cual se dice de la vida: no fue más que un largo sueño. Casi todos creen estar bien despiertos. De verdad se creen, unos reyes y otros criados. Todos soñamos, vosotros y yo. Yo que os digo que soñáis, sueño también mi sueño.
Chuang Tzu, s. IV a.C.
No hay comentarios:
Publicar un comentario